request of a competent authority of another State, where so provided for in an international treaty in
force for the Republic of Bulgaria.
(2) The data covered under Article 250a (1) herein shall be accessed upon receipt of a request from
a head of a chief or specialized directorate referred to in Items 1 and 2 of Article 250b (1) herein, after
written permission by the president of the Sofia City Court or by a judge empowered thereby,
whereupon an order to provide access to the data shall be issued. A special register, which shall not be
open to public inspection, shall be kept at the Sofia City Court in respect of the permissions as granted
or refused.
(3) The competent authority of the other State shall be informed of the result of the information
generated on the data covered under Article 250a (1) herein according to the procedure provided for in
the international treaty.
————————————————————————————————
Article 251a. (New, SG No. 17/2009; declared unconstitutional by the Constitutional Court of the
Republic of Bulgaria - SG No. 23/2015)
————————————————————————————————
(1) (Amended, SG No. 17/2010, effective 10.05.2010) The data referred to in Item 1 of Article 250а
(1) herein shall be:
1. concerning a public telephone service: the calling telephone number and data necessary to
identify the subscriber or user;
2. concerning Internet access, Internet electronic mail and Internet telephony: the user ID as
allocated, the user ID and telephone number as allocated to any communication entering the public
telephone network; data necessary to identify the subscriber or user to whom an Internet Protocol (IP)
address, user ID or telephone number was allocated at the time of the communication.
(2) (Amended, SG No. 17/2010, effective 10.05.2010) The data referred to in Item 2 of Article
250а (1) herein shall be:
1. concerning a public telephone service: the telephone number dialled (the telephone number
called) and, in cases involving supplementary services such as call forwarding or call transfer, the
number or number to which the call is routed and data necessary to identify the subscriber or user;
2. concerning Internet electronic mail and Internet telephony: the user ID or telephone number of
the intended recipient(s) of an Internet telephony call, data necessary to identify the intended recipient of
the communication.
(3) (Amended, SG No. 17/2010, effective 10.05.2010) The data referred to in Item 3 of Article
250а (1) herein shall be:
1. concerning a public telephone service: the date and time of the start and end of the
communication;
2. concerning Internet access; Internet electronic mail and Internet telephony: the date and time of
the log-in and log-off of the Internet access service, based on a certain time zone, together with the IP
address, whether dynamic or static, allocated by the Internet access service provider to a
communication, and the user ID of the subscriber or register, the date and time of the log-in and log-off
of the Internet electronic mail service or Internet telephony service, based on a certain time zone.
(4) (Amended, SG No. 17/2010, effective 10.05.2010) The data referred to in Item 4 of Article
250а (1) herein shall be:
1. the type of the public telephone service used;
2. concerning Internet electronic mail or Internet telephony: the Internet service used.
(5) (Amended, SG No. 17/2010, effective 10.05.2010) The data referred to in Item 5 of Article
250а (1) herein shall be:
1. concerning a fixed telephone service: the calling and the called telephone numbers;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents