enabling their digitally transmitted services to be received only by listeners or viewers authorized by
means of decoders.
(3) The decoders shall be administered by the undertakings providing conditional access services.
(4) The technical capability referred to in Paragraph (2) shall be provided to the radio and
television broadcasters and the protected service providers on a fair, reasonable and non-discriminatory
basis.
(5) The undertakings providing conditional access shall keep separate accounts regarding the
activity referred to in Paragraph (2).
Article 180. (1) The intellectual property rights to production of conditional access products and
systems shall be granted on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
(2) The granting of the rights referred to in Paragraph (1) shall not be subject to conditions
prohibiting, deterring or discouraging the inclusion in the same product of:
1. a common interface allowing connection with several other access systems, or
2. means specific to another access system, provided that the licensee complies with the relevant
and reasonable conditions ensuring the security of information exchange with conditional access system
operators.
Article 181. The Commission may impose on the undertakings under this Section obligations to
provide access to electronic programme guides and access to application program interfaces.
Chapter Eleven
UNIVERSAL SERVICE
Section I
Characteristics and Scope of Universal Service
Article 182. (1) Universal service shall be a set of services of specified quality, which is available
to all end-users regardless of their geographical location on the territory of the country, at an affordable
price.
(2) Universal service shall include:
1. (amended, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) connection at a fixed location to a public
electronic communications network regardless of the technology used;
2. (new, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) provision of public telephone services over the
connection referred to in Item 1 that allows for receiving and originating national and international calls;
3. (renumbered from Item 2 and supplemented, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) provision
of public pay telephones and/or other public voice telephony access points of specified quality, which
ensure the possibility to make emergency calls, free of charge, to national numbers and to the single
European emergency call number "112";
4. (renumbered from Item 3, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) provision of a telephone
directory for the numbers of all subscribers to public telephone services;
5. (repealed, renumbered from Item 4 and supplemented, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011)
provision of directory enquiry services accessible to all end-users, including users of public pay
telephones and/or other public voice telephony access points;
6. provision of access to public telephone services, including the emergency call services,
telephone directory and directory enquiry services, for persons with disabilities, similar to the services
enjoyed by other end-users.
(3) (Amended, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) The terms and procedure for provision of
the services referred to in Paragraph (1) shall be established in an ordinance of the Minister of
Transport, Information Technology and Communications on a motion by the Commission, which shall
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents