to assign the obligations under Article 184 (1) herein in all or part of the national territory if, after
consultations with the interested parties according to the procedure established by Article 37 herein, the
Commission ascertains that such telephones, facilities and comparable services are widely available.
Article 193. The procedure for selection of the undertakings providing public electronic
communications networks and/or services, and for assigning of the universal service obligation shall be
established in the ordinance referred to in Article 182 (3) herein.
Article 194. (Supplemented, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) The Commission shall
notify the European Commission of the undertakings designated under this Section and of the
obligations imposed and of any subsequent amendment to the said obligations.
Section IV
Affordability of Universal Service
Article 194a. (New, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) The Commission shall monitor the
evolution and level of retail prices and price packages of the services referred to in Article 182 (2)
herein where the said services are provided on the basis of an imposed obligation or are provided under
market conditions, if no undertakings with obligations to provide the said services have been designated,
in particular in relation to national consumer prices and income.
Article 195. (1) The manner of determining the universal service prices and price packages shall
be specified in a methodology elaborated by the Commission and adopted by the Council of Ministers.
(2) The draft of the methodology referred to in Paragraph (1) shall be published for public
consultation under Article 36 herein.
Article 196. (1) The undertakings providing public electronic communications networks and/or
services shall determine the universal service prices and price packages on the basis of the methodology
referred to in Article 195 herein.
(2) The undertakings referred to in Paragraph (1) shall submit for approval by the Commission the
prices and price packages referred to in Paragraph (1) together with the pricing documents, at least sixty
days prior to the entry into effect of the said prices and packages.
(3) The Commission shall consider the prices and price packages referred to in Paragraph (1)
within thirty days after the submission of the said prices and packages and may obligate the
undertakings referred to in Paragraph (1) to adjust the prices and piece packages in accordance with the
requirements of this Act and the methodology referred to in Article 195 herein.
(4) (Supplemented, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) The undertakings referred to in
Paragraph (1) shall publish the universal service prices and price packages as approved by the
Commission at least fourteen days prior to the entry into effect of the said prices and packages by
posting the said information on the Internet site thereof, displaying it in a conspicuous place at the
distributive trade establishments thereof or in another appropriate manner.
Article 197. (Amended, SG No. 105/2011, effective 29.12.2011) (1) The Commission may oblige
the undertakings providing universal service to offer end-users and in particular persons with
disabilities, with special social needs and on low incomes price packages which depart from those
offered under normal commercial conditions.
(2) The Commission may oblige the undertakings providing universal service to apply special
price packages, prices affordable to all, geographically averaged retail prices throughout the national
territory, or to comply with price controls according to the methodology referred to in Article 195
herein.
(3) The undertakings whereon obligations referred to in Paragraphs (1) and (2) have been imposed
shall respect the principles of transparency and non-discrimination upon the provision of the services
thereof.
(4) The Commission may amend or withdraw the obligations referred to in Paragraphs (1) and (2).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents