through damage to property or
some other measure stated
above, a person otherwise
seriously disturbs or impedes
general traffic, or the use of
telegraph, telephone, radio or a
similar public service or of an
installation to supply the public
with water, light, heat or power.
allmänna
samfärdseln
eller
användningen
av
telegraf,
telefon, radio eller dylikt allmänt
hjälpmedel eller av anläggning
för allmänhetens förseende med
vatten, ljus, värme eller kraft.
Section 5
If an offence referred to in
Section 4 is considered gross, the
person is guilty of gross sabotage
and
is
sentenced
to
imprisonment for a fixed term of
at least two and at most eighteen
years, or for life.
When assessing whether the
offence is gross, particular
consideration is given to
whether it occasioned danger to
the security of the country, to a
number of human lives, or to
property
of
particular
importance. Act 2009:396.
5§
Är brott som avses i 4 § att
anse som grovt, döms för grovt
sabotage till fängelse på viss tid,
lägst två och högst arton år, eller
på livstid.
Section 5a
A person who, by unlawful
coercion or unlawfully by means
of a technical device, seizes or
interferes with the manoeuvring
of:
1. an aircraft;
2. a ship used in civilian
commercial shipping for the
transport
of
goods
or
passengers, towing, salvage,
fishing or other catch; or
5a§
Den som genom olaga tvång
eller olovligen med tekniskt
hjälpmedel bemäktigar sig eller
ingriper i manövreringen av
Vid bedömande av om brottet
är grovt ska särskilt beaktas om
därigenom framkallats fara för
rikets säkerhet, för flera
människoliv eller för egendom av
särskild
betydenhet.
Lag
(2009:396).
1. ett luftfartyg,
2. ett fartyg, som används i
civil yrkesmässig sjöfart för
befordran
av
gods
eller
passagerare,
bogsering,
111
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents