- 189 Article 3451.
CDL-REF(2021)022
Malicious evasion to submit a declaration by a debtor on the
composition and number of property owned by him or her and of his or
her property rights, concealment or distortion of data in a declaration
1. Malicious evasion to submit a declaration by a debtor on the composition and number of
property owned by him or her and of his or her property rights, when the submission of a
declaration is mandatory, as well as including obviously distorted data on the composition and
number of the property and property rights in the declaration or concealment thereof, which
have rendered the compulsory enforcement of a large-scale liability impossible —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months.
2. In this Article, large-scale means the amount (value) exceeding five-hundred-fold of the
minimum salary as prescribed at the time of the crime .
(Article 3451 supplemented by HO-15-N of 16 December 2005)
Article 346.
Malicious failure by a personal guarantor to perform the obligations
assumed by him or her
Malicious failure by a personal guarantor to perform the obligations assumed by him or her,
which has resulted in evading investigation or trial by a suspect or accused —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum two years.
(Article 346 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 347.
Threat or violent actions in relation to conducting pre-trial investigation
or administering justice
1. Threats — against a judge or his or her close relative — of murder, causing harm to health,
destruction of, or damage to property, in relation to examining a case or materials in the court
—
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
2. The same act which has been committed against a prosecutor, investigator, person carrying
out inquest, defence counsel, expert or a judicial acts compulsory enforcement officer or their
close relative, in relation to conducting pre-trial investigation, examining a case or materials in
the court or executing a criminal or civil judgment of a court or other judicial acts —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a
term of maximum two years.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article which has been committed by use of violence
not dangerous to life or health —
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents