CDL-REF(2021)022
- 190 -
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years.
4. The act provided for in part 1 or 2 or 3 of this Article which has been accompanied by use
of violence dangerous to life or health —
shall be punished by imprisonment for a term of five to ten years.
(Article 347 amended by HO-97-N of 9 June 2004)
Article 348.
Unlawful arrest or detention
1. Obviously unlawful arrest —
shall be punished by detention for a term of two to three months, or by imprisonment for a
term of maximum two years, with deprivation of the right to hold certain positions or to engage
in certain activities for a term of maximum three years.
2. Obviously unlawful detention or obviously unlawful holding in detention —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum four years, with deprivation of the
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three
years.
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article which have negligently caused grave
consequences —
shall be punished by imprisonment for a term of three to eight years, with deprivation of the
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three
years.
Article 349.
Falsification of evidences
1. Falsification of evidences in a civil case or administrative procedure case by a person
participating in the case or his or her representative —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to two months or by imprisonment for a term
of maximum two years.
2. Falsification of evidences in a criminal case by a person carrying out inquest, investigator,
prosecutor or defence counsel —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum three years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
3. Falsification of evidences in a criminal case by the persons referred to in part 2 of this Article
which —
(1) has been committed in relation to cases on grave or particularly grave crimes;
(2) has negligently caused grave consequences —
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents