CDL-REF(2021)022
Article 315.
- 170 -
Official negligence
1. Failure to perform or improper performance of duties by an official as a result of mala fide
or negligent attitude to service, which has negligently caused essential damage to the rights
and lawful interests of persons or organizations or to lawful interests of the public or the State
(in case of property damage — an amount or the value thereof exceeding one-thousand-fold
of the minimum salary defined at the time of crime) —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months.
2. The same act which has negligently caused human death or other grave consequences —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years.
(Article 315 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 3151.
Failure to stop unauthorised seizure of land falling under the ownership of the
State or a community and to eliminate the consequences thereof, as well as
failure to stop construction of unauthorised buildings, premises and
demolition of illegal constructions
Failure to stop unauthorised seizure of lands falling under the ownership of the State or a
community by citizens or legal entities and to eliminate the consequences thereof, as well as
failure to stop construction or reconstruction of buildings, premises on lands, not allocated for
that purpose as prescribed by law and other legal acts, or with essential violations of granted
authorisation or conditions or urban construction standards and rules provided by that
authorisation, and/or failure to demolish illegal constructions, committed within one year after
repeatedly imposing an administrative penalty for the same act —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to six-hundred-fold of the
minimum salary.
(Article 3151 supplemented by HO-190-N of 4 October 2005, amended by HO-119-N of 1
June 2006)
Article 3152.
Failure to undertake measures prescribed by law for
suspension,
prevention of unauthorised seizure of lands falling under the ownership
of the State or a community, as well as unauthorised construction of
buildings and premises
Intentional failure to undertake measures aimed at suspending unauthorised seizure of lands,
unauthorised construction of buildings and premises, as well as intentional failure to apply
administrative sanctions, provided for by legislation on administrative offences, to persons
having carried out unauthorised seizure of lands, carrying out or having carried out
unauthorised constructions, by officials who, by virtue of legal acts, are in charge of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents