- 187 -
CDL-REF(2021)022
activities for a term of maximum five years or by detention for a term of maximum three months
or by imprisonment for a term of maximum two years.
2. The act provided for in part 1 or 2 of this Article which has caused grave consequences —
shall be punished by imprisonment for a term of two to six years, with deprivation of the right
to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of three maximum years.
(Article 341.2 supplemented by HO-102-N of 9 June 2017)
Article 342.
Disclosing the data of a preliminary investigation or inquest
Disclosing the data of a preliminary investigation or inquest without authorisation of the
prosecutor, investigator or the person carrying out inquest —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to three-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum one month.
(Article 342 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 342.1.
Illegal interference in the process of distribution of cases among
judges performed via computer programme
1. Illegal interference in the process of distribution of cases among judges preformed via
computer programme for the purpose of modification of the data on the results of the
distribution —
shall be punished by imprisonment for a term of up to two years.
2. The same act which has been committed —
(1) by a group of persons acting in conspiracy;
(2) by an official by use of official position;
(3) with mercenary motives —
shall be punished by imprisonment for a term of two to four years.
(Article 342.1 supplemented by HO-50-N of 10 June 2014)
Article 343.
Contempt of court
1. (part repealed by HO-40-N of 8 February 2011)
2. Contempt of court expressed by insulting the participants of a trial —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to three-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to two months.
3. Contempt of court expressed by insulting the judge in relation to exercising official powers
—
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of two to three months.
(Article 343 edited by HO-33-N of 16 December 2005,
February 2011)
amended by HO-40-N of 8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents