CDL-REF(2021)022
- 68 -
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-fold to one-thousand-five-hundredfold of the minimum salary.
Forgery — by violating the procedure established for drawing up lists of electors — by an
official responsible for drawing up lists of electors —
shall be punished by imprisonment for a term of three to five years, with deprivation of the right
to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum three years.
(Article 152 edited by HO-2-N of 22 December 2006, HO-166-N of 26 May 2011)
Article 153.
Voting more than once or instead of another person
Voting more than once or instead of another person by submitting false data, false documents
or in any other manner —
shall be punished by imprisonment for a term of two to five years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to three
years.
(Article 153 edited by HO-2-N of 22 December 2006, amended, supplemented by HO160-N of 20 October 2016, amended by HO-320-N of 4 May 2018)
Article 154.
Breaching the secrecy of ballot
Compelling an elector to disclose the result of voting for the purpose of breaching the secrecy
of ballot, checking a ballot paper cast for the purpose of disclosing the result of voting, entering
a polling booth (room), as well as breaching the secrecy of ballot in any other manner —
shall be punished by a fine in the amount of five-hundred-fold to seven-hundred-fold of the
minimum salary, or by imprisonment for a term of two to three years.
(Article 154 amended by HO-2-N of 22 December 2006, edited by HO-166-N of 26 May
2011)
Article 1541.
Preparation of forged electoral ballot papers or ballot envelopes,
stamps, coupons or delivery or distribution of obviously forged
electoral ballot papers or ballot envelopes, stamps, coupons
(title supplemented by HO-57-N of 25 May 2016)
1. Preparation of forged electoral ballot papers or ballot envelopes, stamps, coupons or
delivery or distribution of obviously forged ballot papers or ballot envelopes, stamps, coupons
in any other manner with personal motives or out of group interests —
shall be punished by imprisonment for a term of three to seven years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
one to three years.
2. The same act committed by a group of persons acting in conspiracy —
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents