- 69 -
CDL-REF(2021)022
shall be punished by imprisonment for a term of six to ten years, with or without deprivation of
the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to three
years, with or without confiscation of property.
(Article 1541 supplemented by HO-2-N of 22 December 2006, supplemented, amended
by HO-57-N of 25 May 2016, supplemented by HO-160-N of 20 October 2016, amended
by HO-320-N of 4 May 2018)
Article 154.2.
Taking bribes from candidates, political parties (alliances of political
parties), referendum campaign initiatives by the elector or giving bribes
to the elector by candidates, political parties (alliances of political
parties), referendum campaign initiatives or obstructing the free
realisation of the elector's will
(title edited by HO-57-N of 25 May 2016)
1. Taking bribes, that is to say, money, property, right to property, securities or receiving or
demanding any other advantage from candidates, political parties (alliances of political
parties), referendum campaign initiatives personally or by way of an intermediary under the
condition of voting in favour or against any one of the candidates, political parties (alliances of
political parties), referendum campaign initiatives or participating in the elections or refusing
to participate in the elections —
shall be punished by a fine in the amount of five-hundred-fold to seven-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of one to three years.
2. Compelling the elector to vote in favour or against any one of the candidates, political parties
(alliances of political parties), referendum campaign initiatives, to participate in the elections
or to refuse to participate in the elections, which was committed by causing damage to
property or with the threat to cause damage to property, by using service or other dependence,
by using violence or with the threat to use violence, giving a bribe personally or by way of
intermediary in favour of him or her or the person represented by him or her (political party,
alliance of political parties), that is to say, promising or providing money, property, right to
property, securities or any other advantage —
shall be punished by a fine in the amount of two-thousand-fold to two-thousand-and-fifty-fold
of the minimum salary, or by imprisonment for a term of three to five years.
2.1. The acts provided for in part 2 of this Article, committed by a group of persons acting in
conspiracy —
shall be punished by imprisonment for a term of four to six years.
3. A person taking a bribe shall be released from criminal liability, where that person has
voluntarily informed law-enforcement authorities about taking a bribe before the criminal
offence has been known to law-enforcement authorities, but no later than within a three-day
period and has assisted in disclosing the crime.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents