- 99 -
Article 199.
CDL-REF(2021)022
Illegally collecting or disclosing information comprising commercial,
insurance or bank secret
(title supplemented by HO-180-N of 9 April 2007)
1. Collecting information comprising commercial, insurance or bank secret — for the purpose
of disclosing or using them — by unlawfully taking documents, bribing or threatening persons
who know the commercial, insurance or bank secret or their relatives, intercepting means of
communication, illegally penetrating into a computer or software system or network, using
special equipments, as well as by other unlawful means —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
2. Illegally disclosing or using a commercial, insurance or bank secret without the consent of
its possessor by a person who knows that secret due to professional or official activity, which
has been committed with mercenary or other personal motives and has caused a large-scale
damage to a commercial organisation, insurance undertaking or an individual entrepreneur —
shall be punished by a fine in the amount of four-hundred-fold to six-hundred-fold of the
minimum salary, with or without deprivation of the right to hold certain positions or to engage
in certain activities for a term of maximum three years or by imprisonment for a term of
maximum three years, with or without deprivation of the right to hold certain positions or to
engage in certain activities for a term of maximum three years.
(Article 199 amended by HO-119-N of 1 June 2006, supplemented by HO-180-N of 9 April
2007)
Article 199.1. Illegally acquiring, using or disclosing a credit history or credit
information
1. Illegally acquiring a credit history without the consent of the credit data subject, illegally
penetrating into the database of a credit bureau, or illegally using or disclosing a credit history
or credit information available at a credit bureau —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
2. Illegally disclosing or using credit information without the consent of the subject of such
information by a person who is aware of such secret in connection with his or her professional
or official activities, which has been committed with mercenary or other personal motives, and
if essential material damage has been caused to the rights and lawful interests of persons,
organisations or the State —
shall be punished by a fine in the amount of four-hundred-fold to six-hundred-fold of the
minimum salary, with or without deprivation of the right to hold certain positions or engage in
certain activities for a term of maximum three years or by imprisonment for a term of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents