L 29/78
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
Article 168
Pricing
Charging different prices in different markets, or within the same market, where such differences are based on normal
commercial considerations, such as supply and demand conditions, is not in itself inconsistent with Articles 166
and 167.
Article 169
Corporate governance
1.
The Parties shall ensure that enterprises referred to in points (a) to (d) of Article 163 observe high standards of
transparency and corporate governance in accordance with the 2005 OECD Guidelines on Corporate Governance of
State-Owned Enterprises. Further development of the policy of corporate governance in enterprises referred to in
points (a) to (d) of Article 163 should be conducted in accordance with those Guidelines.
2.
Each Party shall ensure that any regulatory body responsible for regulating enterprises referred to in points (a) to
(d) of Article 163 is legally distinct and functionally independent from, and not accountable to, any of the enterprises
referred to in points (a) to (d) of Article 163.
3.
Each Party shall ensure the enforcement of laws and regulations in a consistent and non-discriminatory manner at
all levels of government, be it central or local, and including on enterprises referred to in points (a) to (d) of Article 163.
Exemptions shall be limited and transparent.
Article 170
Exchange of information
1.
A Party which has a reason to believe that its interests under this Agreement are being adversely affected by the
operations of an enterprise or enterprises referred to in points (a) to (d) of Article 163 of the other Party, may request
that latter Party to supply information about the operations of its enterprise relating to the carrying out of the
provisions of this Agreement. Such information may include organisational, corporate and financial information.
2.
Each Party shall, at the request of the other Party, make available information concerning specific enterprises
referred to in points (a) to (d) of Article 163 which do not qualify as small and medium-sized enterprises as defined in
the law of the requested Party. Requests for such information shall indicate the enterprise, the products or services and
markets concerned, and include indications that the enterprise is engaging in practices that hinder trade or investment
between the Parties.
3.
Each Party shall, at the request of the other Party, make available information concerning exemptions, nonconforming measures, immunities and any other measures, including more favourable treatment, applicable in the
territory of the requested Party to any enterprise referred to in points (a) to (d) of Article 163.
4.
Paragraphs 1 to 3 shall not require any Party to disclose confidential information which would impede law
enforcement or otherwise be contrary to the public interest or which would prejudice the legitimate commercial
interests of particular enterprises.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents