4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/111
Article 275
Non-discrimination
1.
In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein:
(a) the arrangements applied by the Republic of Kazakhstan in respect of the European Union and its Member States
shall not give rise to any discrimination between the Member States of the European Union or their natural or legal
persons;
(b) the arrangements applied by the European Union or its Member States in respect of the Republic of Kazakhstan
shall not give rise to any discrimination between natural or legal persons of the Republic of Kazakhstan.
2.
Paragraph 1 shall be without prejudice to the right of the Parties to apply the relevant provisions of their fiscal
legislation to taxpayers who are not in identical situations as regards their place of residence.
Article 276
Taxation
1.
This Agreement shall only apply to taxation measures in so far as such application is necessary to give effect to the
provisions of this Agreement.
2.
Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at
preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements for the avoidance of double
taxation, other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
Article 277
Fulfilment of obligations
1.
The Parties shall take any measures required to fulfil their obligations under this Agreement. They shall ensure that
the objectives set out in this Agreement are attained.
2.
The Parties shall consult each other promptly through appropriate channels, at the request of either Party, in order
to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement and other relevant aspects of
the relations between the Parties.
3.
Each Party shall refer to the Cooperation Council any dispute related to the interpretation or implementation of
this Agreement in accordance with Article 278.
4.
The Cooperation Council may settle a dispute in accordance with Article 278 and by means of a binding decision.
Article 278
Dispute settlement
1.
When a dispute arises between the Parties concerning the interpretation or implementation of this Agreement,
either Party shall submit to the other Party and to the Cooperation Council a formal request that the matter in dispute
be resolved. By way of derogation, disputes concerning the interpretation or implementation of Title III (Trade and
Business) shall be exclusively governed by Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents