CODICE DI PROCEDURA PENALE
e che non puð evidentemente equivalere a quella
sentenze civili.
relativg
alle
sizioni nelle
pio, quella
Lo:stessol progetto, poi, riconosceva autorità di cosa gitsdicaídballa sentenza che ha deciso a fra is atesse parti n una
delle controversie prevedute nell'articolo 20.
-Nel
.
disposi21one ho notato che l'espressipne
»
non à esatta, perche l'offeso dal reato,
si è costituito parte civile, non è parte nel processo
rivedere
se
non
penale;
pero ho sostituito quella dizione
e
te stesse persone
1°altra:
con
a
,
Vi
parlainentare
opportuno
consentire
sulle domande civili
relativa all'esercizio
di
invitarmi
ad
dell'azione
giudice penale
quando prosciolga
esaminare se
al
di
e
decidere
eis
fosse
anche
per condizioni che
escludono l'esistenza del fatto delittuoso
non
n.
Ma l'accertamento della sussistenza del fatto delittuoso sa-
iroppo
rebbe
per ammettere ciò che desidera la
poco
com
perche occorrerebbe, inoltre, l'accertamento della
partecipazione del prosciolto al fatto medesimo o, quanto me
no, della colpa civile di costui. Questi accertamenti, peraltro,
sarebbero del tutto impropri, perché compiuti da un giudice
missione,
penale che, dovendo prosciogliere, rimane privo di competenza civile. Né per ciò rimangono pregiudicati gli interessi
di chi si pretende danneggiato, perché costui potrà provvedere alla loro tutela, nel congrui casi, davanti al giudice
civile. Si
evita
in
tal
modo
anche
11
pericolo
che 11
giu-
dice penale possa decidersi ad un proscioglimento penale per
la sola ragione che gli sembri sufficiente la sanzione civile.
E'
dunque
sotto
(che già
vigente) di decidere sull'azione riqualunque caso di proscioglimento penale.
ogni aspetto giustificato
11 divieto
esisteva ñel diritto sinora
paratoria
civile in
La stessa
frase:
role:
non
a
la ragione
importa
Commissione, inoltre, propose
può
'
può
non
«
,
di
decidere sull'azione
conoscere
delicto,
civili »,
dell'azione civile
le
con
15.
pa-
Ma non vedo
».
tanto la
la decisione su di essa, e che, se à Vietato decidere,
proibito
é pure
quali, per varlo titolo,
casi nel
Nell'articolo 25, che regola le relazioni tra il giudt-
via, à logico che
essa
debba assoggettarsi alle
sto,
come sussiste per 11 privato la facoltà affermata dalla
seconda disposizione dell'articolo in esame, di riproporre l'azione civile in sede civile, sia per la liquidazione del danno
verificatosi successivamente
alla sentenza penale di condan•
na, sia per ottenere che 11 giudice civile completi quell'accertamento del danno che 11 giudice penale non abbia potuto
stabilire nella sua
interezza
tiva per le
precedenti.
articoli
Ho stabilito poi che, quando 11 responsabile civile non ha
partecipato
stione
leggi
se
al giudizio penale, rimane impregiudicata la que•
egli debba rispondere del reato, a norma delle
civili
o
amministrative.
tare consiglió di
ticolo
e
riferisce
si
manifesto che se una sentenza penale
irrevocabile ha
dichiarato che 11 fatto non sussiste o che l'imputato non lo
ha commesso, o che 11
fatto
fu compiuto
nell'adempimeñío
di un dovere o nell'esercizio di una facoltà legittima, ovvero
che non è sufficiente la prova che il fatto sussista o che l'imputato lo abbia commesso, non deve essere lecito neppure
amministrativo ritenere 11 contrario.
chiara che il fatto non sussiste
commesso, anche la
o
che l'imputato
non
sentenza che proscioglie perchè
lo ha
manca
tutto la prova che il fatto sussista o che l'imputato lo
abbia commesso.. Gli articoli 378 e 479, invero,
non
assegna-
questa seconda ipotesi 11 valore di formula autonoma di
proscioglimento, ma stabiliscono una piena equiparazione
del proscioglimento. per totale mancanza di prova al prono a
determinato dall'aver
dell'imputato.
dichiarano
a
del
conseguita la prova delpartecipazione ad esso
fatto o della non
In ogni caso, quindi, si tratta di 6OntBRZO Che
che 11 fatto non sussiste o che l'imputato non
10 ha commesso
».
Questa avvertenza vale, naturalmente, per tutte le dispo5
Commissione
parlamen-
al
caso
che
11
responsabile
civile sia
ri-
tecipare
a
che
un
giudizio
già
non
escludo
a
essere
sfgnificato tecnico-gius
aver partecipato al
avuto qualità di parte,
ha un preciso
ogni equivoco.
non
rimasto
Non
avervi
contumace.
esclude la qualità di parte, e
quindi
di
La
contumacia
partecipante
al
non
giu-
di2io, in colui che tale qualità ha acquistato per effetto della
citazione né esclude la decisione del
giudice
circa la respon-
sabilità della persona di cui si tratta. La ätessa espressione
è usata nell'articolo 13 del codice di procedura penale sinora
vigente,
senza
che abbia mai dato luogo a dubbt.
18.
Nell articolo, 28 ho soppresso l'Inciso: a salve le eccezioni stabilite nell'articolo 25 », perchè l'ho ritenuto superfluol
-
Non occorreva menzionare, accanto alla sentenza che di-
l'ineussistenza
La
precisare la dizione, chiarendos1 che l'ar•
e
scioglimento
necessari
-
gitidizio penale significa
del
dei
17.
A proposito dell'autorità del giudi¢alo penale nel
giudizio di danno (art. 27), ho aggiunto, per identità di ragioni. la menzione del giudizio amministrativo, come negli
non
giudice
mancanza
relative statuizioni.
sog-
al
la
per
elementi, così alla pubblica Amministrazione spetta 11 diritto
di adire, nei casi di cui à cenno, la· giurisdizione amministra-
gitidice amministrativo,
ragione per esentare quest'ultimo dalla
regiudicata penale.
E'
elegge la prima
norme generali
che disciplinano l'esercizio dell'azione civile nel processo penale e alla sentenza pronunciata dal giudice penale. Del re-
essendovi alcuna
alla
ammi-
di danno
tall azioni, ha 11-
ministrativo. Se la pubblica Amministrazione
dice civile ho aggiunto quella del
gezione
quale spettano
alla
giu-
penale
giudice
11
beta scelta. O di costituirsi parte civile nel processo penale,
o di proporre la sua azione davanti al
competente giudice Am-
ridico
e
averne
speciali regolano questi giudizi. La pub.
e norme
Ammiriistrazione,
l'azione civile di danno, alla menzione del
cato
e
masto estraneo, ma non già che non sia comparso ». Non mi
sembra che occorra tale chiarimento, dato che la parola a par-
conoscere.
-
blica
di sostituire la
liostituzione; dal momento che ciò che
tognizione dell'azione civile, quanto
tale
non
sono
nistrativo ha competenza per giudicare su azioni
tdie nel prodšdimento penale (art. 23), diede motivo alla Commissione
giudice penale
al
ottenuto la decisione.
fra
».
disposizione
La
--
-
dopo averla esercitata dinanzi
e.T
14.
a usata l'identica formtila, come, ad esem
dell'articolo 606.
Ariche nell'articolo 26 ho espressam ute parincato il
giudice civile al gilldice amministrativo, in relazione al divisto di riproporre dinanzi ad essi l'azione civile di danno,
16.
la
parti
.fra le stesse
quali
45
La Commissione parlamentare, in relazione ana dispostzione in esame, ha insistito nelle sue osservazioni, esposte a
proposito dell'articolo 21,. contrarie alla riserva per la quale
si eccettua 11 caso in cui la legge civile ponga limitazioni alla
prova del diritto controverso.
Ma anche in questa ipotesi tale riserva ha ragione di es,
sere, perchè 11 diritto processuale penale, rendendo libera la
prova del reato, non deve annullare o modificare le norme
relative alla prova stabilite per i suoi fini particolari dal diritto civile. E perciò non sarebbe giusto che 11 giudicato po-
nale, che abbia accertato con piena libertà di prova l'esistenza
di un fatto materiale, facesse stato in giudizio civile relativamente
alla prova di
un
diritto
soggetto
a
particolari restri-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents