Cybersecurity guide for developing countries
secrecy of telecommunications extended to electronic messages. Article 43 of the Swiss Federal
Telecommunications Act also contains an obligation of secrecy: “It is prohibited for any person who
has been or is in charge of providing a telecommunication service to provide a third party with
information on user traffic; such a person is also prohibited from enabling anyone else to
communicate such information to third parties”. Article 44 of the Act, which is supplemented by
articles 6 to 11 of the Federal Council’s Ordinance on Postal Communications and
Telecommunications Surveillance of 1 December 1997, establishes the procedure for and conditions
of surveillance.
The Swiss rules governing the protection of private data on the internet are in many ways similar to
those of the European directive on the same subject.
IV.1.1.4
The economic value of legislation
Legislation on the handling of personal data and the protection of privacy in the electronic
communication sector encourages organizations to manage their information technology and network
security well (user data, communication and employee surveillance, save management, automated
processing of personal data, etc.). Organizations must equip themselves with adequate means of
security and control.
The economic value of the investments needed to guarantee a minimum level of security (physical and
legal protection) varies with the organization’s potential material losses and risks to its reputation and
image. Legislation is thus an endogenous factor of security.
IV.1.2
E-commerce and contracting in cyberspace49
This section discusses various aspects of contracts as they pertain to business transactions conducted
in cyberspace and identifies the main Swiss and European legislative texts regulating such
transactions. The Swiss legislation and the principal European directives cited contain a number of
basic principles that can be adapted to other countries and national laws.
IV.1.2.1
The choice-of-law issue
The first legal problem posed by e-commerce is the definition of the geographical area within which
the electronic transaction takes place. The characteristics of the internet (international coverage, digital
technology, mode of operation) are incompatible with the concept of geographical State borders, and
information flows do not stop at international frontiers.
Data and services are accessible and can be provided remotely, no matter where the internet users and
servers are located. The seller and the customers are often interacting from different countries.
Knowing whose law is applicable in the event of a dispute is therefore vitally important and
constitutes a key point of any offer. In this respect, transactions carried out over the internet must
indicate the offer’s limits and provide specific information on which courts have jurisdiction in the
event of a dispute50.
The contracting parties may agree on a choice of law and court of jurisdiction. In the absence of a
choice-of-law clause, it has to be determined whether the contract comes within the scope of an
international treaty such as the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (1994), a
form of netiquette; or the Hague Convention of 15 June 1955. International treaties are not binding,
however, except where they have been expressly incorporated into the contract.
49 This section was written in collaboration with Igli Taschi, Postgraduate Assistant at the University of Lausanne.
50 Lex fori is a private international law doctrine referring to the law of the country in which proceedings are to be
conducted.
Various aspects of the law regulating new technologies
81
Commented [P3]: I have deleted the references to the Systematic
Compendium of federal legislation (RS), because I don’t think
they’re meaningful to English-language readers and they were not
systematically included.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents