Cybersecurity guide for developing countries
If neither of these solutions is possible, the rules of contract law apply.
In Swiss law, for example, these are set out in the 1987 Federal Act on International Private Law,
article 1 of which stipulates51:
"1 This Act regulates in an international context:
a. the jurisdiction of Swiss courts or administrative authorities;
b. the governing law;
c. the prerequisites for the recognition and enforcement of foreign decisions;
d. bankruptcy and composition with creditors;
e. arbitration.
2
International treaties remain reserved.”
The basic principle is as follows: the contract is subject to the law of the State with which it is most
closely connected (art. 117/1 of the Act). Generally, this refers to the provider of the goods or services
if explicitly so included in the general conditions, with one exception: article 120 of the Act, which
regulates Contracts with consumers, stipulates that:
“Contracts for a performance relating to normal consumption which is intended for the consumer’s or
for his family’s personal use and not connected with his professional or commercial activities shall be
subject to the law of the State in which the consumer has his ordinary residence if:
a. the offeror has received the order in that State;
b. in that State the conclusion of the contract was preceded by an offer or advertisement and the
consumer has carried out the necessary legal acts for the conclusion of the contract, or
c. the offeror has prompted the consumer to go abroad and deliver his order there.
2
A choice of law is excluded.”
The content of the site, for example the language used or the currency listed, may be indicative of the
offeror’s target market and thus of the law applicable.
In cases in which the choice of law has not been determined by agreement between the parties, it is
possible to file suit at the defendant’s place of residence or headquarters location.
IV.1.2.2
Contracts concluded electronically
The rules applicable to contracts concluded electronically are on the whole the same as those that
apply to so-called traditional contracts. A contract has been concluded when one party has made an
offer and the other party has accepted that offer.
The European Directive
Directive 97/7/EC of the European Parliament and the Council of Europe, of 20 May 1997, deals with
issues of distance sales and e-commerce. It stipulates that in good time prior to the conclusion of any
distance contract, the consumer shall be provided with the following information:
– the identity of the supplier and, in the case of contracts requiring payment in advance, his
address;
– the main characteristics of the goods or services;
– the price of the goods or services including all taxes;
– delivery costs, where appropriate;
– the arrangements for payment, delivery or performance;
51 Source for the English version of the Federal Act on International Private Law: Jerome H. Farnum, B.A., J.D., Swiss
Federal Act on International Private Law, English Translation of Official Text, Swiss-American Chamber of
Commerce/Schulthess, Zurich, 2004 (revised edition).
82
Various aspects of the law regulating new technologies
Commented [P4]: There is a mistake in the French: the citation is
of article 120/1 and 120/2 .
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents