No. 44651 65
STAATSKOERANT, 1 Junie 2021
Wet No. 19 van 2020
Wet op Kubermisdade, 2020
65
(b) nie-openbaar-beskikbare data ontvang en gebruik, ongeag waar die data
geografies geleë is, indien ’n persoon wat in beheer is van, of in besit is van die
data, vrywillig en op sodanige voorwaardes aangaande vertroulikheid en
beperking van gebruik wat hulle nodig ag, die data aan ’n polisiebeampte
openbaar maak.
5
HOOFSTUK 5
ONDERLINGE BYSTAND
Toepassing van bepalings van Hoofstuk
46. Die bepalings van artikels 48 tot 51 is van toepassing adissioneel tot Hoofstuk 2
van die Wet op Internasionale Samewerking in Strafregtelike Aangeleenthede, 1996, en 10
het betrekking, tensy anders gespesifiseer, op die bewaring van ’n item of ander
getuienis in elektroniese formaat aangaande die pleging of vermeende pleging van—
(a) ’n misdryf ingevolge Deel I of Deel II van Hoofstuk 2;
(b) enige ander misdryf ingevolge die wette van die Republiek, wat gepleeg kan
word by wyse van, of gefasiliteer kan word deur die gebruik van, ’n item; of 15
(c) ’n misdryf—
(i) soortgelyk aan dié in Deel I of Deel II van Hoofstuk 2 beoog; of
(ii) wesenlik soortgelyk aan ’n misdryf erken in die Republiek, wat gepleeg
kan word by wyse van, of gefasiliteer kan word deur die gebruik van, ’n
20
item,
in ’n vreemde Staat,
hangende ’n versoek ingevolge artikel 2 of 7 van die Wet op Internasionale
Samewerking in Strafregtelike Aangeleenthede, 1996.
Spontane inligting
47. (1) Die Nasionale Kommissaris of die Nasionale Hoof van die Direktoraat kan, op
sodanige voorwaardes aangaande vertroulikheid en beperking van gebruik wat hulle
mag bepaal, enige inligting tydens enige ondersoek verkry, verskaf aan ’n
wetstoepassingsagentskap in ’n vreemde Staat wanneer die Nasionale Kommissaris of
die Nasionale Hoof van die Direktoraat van mening is dat die openbaarmaking van
daardie inligting—
(a) die vreemde Staat behulpsaam mag wees in die inisiëring of uitvoering van
ondersoeke; of
(b) kan lei tot verdere samewerking met ’n vreemde Staat om ’n ondersoek uit te
voer,
aangaande die pleging of vermeende pleging van—
(i) ’n misdryf in Deel I of Deel II van Hoofstuk 2 beoog, in die Republiek;
(ii) enige ander misdryf ingevolge die wette van die Republiek wat gepleeg kan
word by wyse van, of gefasiliteer kan word deur die gebruik van, ’n item; of
(iii) ’n misdryf—
(aa) soortgelyk aan dié in Deel I of Deel II van Hoofstuk 2 beoog; of
(bb) wesenlik soortgelyk aan ’n misdryf in die Republiek erken wat gepleeg
kan word by wyse van, of gefasiliteer kan word deur die gebruik van, ’n
item,
in daardie vreemde Staat.
(2) Die Suid-Afrikaanse Polisiediens kan enige inligting van ’n vreemde Staat
ontvang, behoudens voorwaardes rakende vertroulikheid en beperking van gebruik
waarop ooreengekom mag word, wat—
(a) die Suid-Afrikaanse Polisiediens behulpsaam mag wees in die inisiëring of
uitvoering van ondersoeke; of
(b) kan lei tot verdere samewerking met ’n vreemde Staat om ’n ondersoek uit te
voer,
aangaande die pleging of vermeende pleging van—
(i) ’n misdryf in Deel I of Deel II van Hoofstuk 2 beoog, in die Republiek; of
(ii) enige ander misdryf ingevolge die wette van die Republiek, wat gepleeg kan
word by wyse van, of gefasiliteer kan word deur die gebruik van, ’n item; of
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
25
30
35
40
45
50
55
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents