MLm 92.-
Arlicle 16: Offencecommitted on boarda Cambodian
uet~NfnNo7sLuL~gt~~fimmhlILnfi
registered aircraR
,
G j ~ f i ~ f i ~ f j f f i 5 l i l d 1 m ~ ~ In criminal matters, Cambodian law is
tflNit3rU~~flgrxlQh~ivNuns
i t ] ~ g : ~ @ l s l ~ fapplicable
l:
to offences comnlitted on board an
aircraft registered i n the Kingdom of Cambodia,
nmMllGLfifi'$fiI ~ : ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ' ~ N I D ~ S I Xregardless
I : @ F ~ofwhere
~ ~ ~ L itI K
is.
~hlah~flifJsQ
law to
Mlm gd, m l x t i ~ g o ~ ~ L n r n s ~ n ~Article
~ ~ t17:mApplicationofCambodiancriminal
~~~~~~N
'7
acts initiated in Cambodia
msmut~u~ufigtslnum
'7
- - - ~ h ~ ~ ~ ~ ~ - - l i j ~ f i ~ f i ~ ~ f f i 5 f ~ 1 ~In1 criminal
f i ~ Q 1 matters.
11
Cambodian law is
Lfirjduitjnrfigfirgrsibfi qgfimrsfigfirgrmbsiis
Lfl:nfinmGLfifiym g h u 9 z ~ g q !?Jsrs@
itjw
Lu~Wr~~urr~wLu~sr~nrg2
rs: ~ s j l m s f i t n ~ s
applicable to any person who, in the territory of
the Kingdom of Cambodia, instigates or is an
accomplice to a felony or misdemeanour
committed
~ ~ ~ ~ I ~abroad,
C I m ~if I tthem ~following two
conditions are met:
- ~ s r f l ~ ~ f j f $ p t ~ ~ bmh~m~~~~j j~6 f i- ~ the
f i offence is punishable under both the
urrsfircih :a
Cambodian law and the foreign law; and
-~fimnisusr@u
~,fmsuyfirthwr~u~ -
~ r ~ 8 0 f i ~ f l f r t r & ~ ~ m f ~ r r ~ ~ ~
<
the fact that the offence was committed is
established by final judgement of a
foreign court.
Article 18: Characterisation of offences committrd by a
M L 96.~ mlhnni5ust~~~ufigtm1~'i"R~?;nt
legal entity
~ilthfir~:~9rfl~itj~~~fl~rthirr~W~g~b.I
The characterisation of an offence
fiuez$$ us@ju p s w y L f j f i m h r t ) l ~ s y f i gcommitted
by a legal entity as a felony,
misdemeanour or petty offence shall be
~ # ~ 9 ~ ~ i h i t h ~ ~ ~ f ~ ~ ~ 1 determined
1 ~ 7
by the penalty incurred by a natural
person.
U ~ P ~ ~ W ~ S ~ ~ S ~ $ R ~ &OFFENCES
~ L ~ COMMI'ITED
~ ~ S ~ OllTSlDE
~ S
THE
p:nana7aps!a
TERRITORY OF THE KINGDOM O F CAMBODIA
19: Felony ormisdemeanourcommittedb~a
t q m 96- ueqfi! y u s u Q u ~ u @ g t m ~ n [ u 1 g ~ a ~Article
Cambodian national
g h l a a ~ f l q 9 Q~ , ~ f i p ~ f ~ r ? . i ~ l d 1 f i tInf icriminal
~ ~ 9 matters, Cambodian. law is
Page 1 5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents