ispafiQin~~uflfirmmnnrrQiz_ridi~flit;s%
~ ! ~ ~ G L R A ~ L % ~
applicable to any felony committed by a
Cambodian national outside the territory of the
Kingdom of Cambodia.
~~6nyfi~~f~;ffirdtfi~9~Qtrifim~~flfiCambodian law is
i ~ w n m r ~ i z _ n ~ q ~ L u r s a t L ~Luesififit;
n m t w misdemeanours committed
rm:~~fmsfi~tmmmu~~6i~~
applicable to
by Cambodian
nationals in a foreign country if the conduct is
~also~ punisl~able
~ ~ 1 ~ :under
G ~ the
i dlaw of that country.
~ s ~ ~ ~ ~ ~ t l t ~ : ~ ; f H q f f itF~:%fllisL%~
tibit;I
These provisions shall be applicable even
if the accused acquired Cambodian nationality
imsmss~nr~~1~1Bipr~mwfiiAidmrms~umsrs:
after the acts which he or she is alleged to have
~ M U Y
committed.
tnlm ba- dsr&t~m:!3ds!38far
~."~~~~~~~~~
ArticleZO: Where the victim is a Cambodian national
~
~
~
~.~~. .
..
.
,
~ b l g b ~ n ~ ~ ~r 6yf i ~ f i ~ g f 0 s ~ q f f i i d 1 . 6 In criminal matters, Cambodian law is
Lfiiru~ztR~it;nrLuflErslttFili~S~iSIn:nIh~FIli
applicable to any felony committed by a
Cambodian or foreign national outside the
fiyfirmwnmrQi?? q r a w f i s u r r g m igrfifisffi territory of the Kingdom of Cambodia, if the
tLm:innrmsnrp~i3i r d q ~ r n n r i t ; n r u s r ~ N L q ~victim is a Cambodian national at the time of the
offence.
ms~uflfir
t n ~ mb9.- m f t ~ ~ @ l l i m ~ ~ ~ f n l f
Article 21: Initiation of prosecution
t d Q b ~ I f i j l i t j ~ ~ ~ i G 1 1 1 d Q9 8b ~ ~
(US
m
In the cases specified in Article 19
(Felony or misdemeanour committed by a
a$Q gugu@u~u$firmslurn~fQi~f)
E b b @ bo
Cambodian national) and Article 20 (Where the
(fisibi~m:mfismf%if) i s ~ f i u i s : mrrms~ums victim is a Cambodian national), prosecution may
H I G L t r t ~ f i t ~ n s n ~ r r ~ b I U ~ H u j m I i F i ~ I wonly
: be initiated by the Prosecuting Authority. It
must be preceded either:
e *-
mrrms~umilbt~;linwsu@biilisrbr~m:
g n m ~ qf ~
- by a complaint by the victim or his or
u~bufrmr~$lmiruhimr~lrjris~uismit;mlnQher assigns; or
-
by a formal information by the
authorities of the country where the offence was
committed.
Atticle22: Special jurisdiction for specific felonies
aLm bb,- NHcRPt~ufa:BJRfitm:~8q@;I~IIII&jfi
~ ~ u ~ ~ ~ h ~ ~ f ~ q f Inf icriminal
~ ~ r matters,
d u s Cambodian law is
r ~ a i n m t u L ~ g r ~ fisw:ntnnmoLfinym
I~ins~
applicable to any felony committed outside the
$srgbtnqsry
tfl~iir~si@~rsl:tht
territory of the Kingdom of Cambodia if it is
characterised as:
9 - u ~ i @ m ~ u ~ b ~ b ~ f $ m n i s ~ n : n ~ n m(1)o an
~ noffence against the security of the
Kingdom of Cambodia;
Page 16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents