4. The responsibility to prevent and combat cyberattack is regulated as follows:
(a) The Ministry of Public Security shall preside over coordination with relevant Ministries and
line ministries to prevent, detect and deal with the acts prescribed in clause 1 of this article which
infringe or threaten to infringe national sovereignty, interests and security or cause serious harm
to social order and safety throughout the entire country, except in the cases prescribed in subclauses (b) and (c) below;
(b) The Ministry of National Defence shall preside over coordination with relevant Ministries
and line ministries to prevent, detect and deal with the acts prescribed in clause 1 of this article
with respect to military information systems;
(c) The Government Cipher Committee shall preside over coordination with ministries and line
ministries to prevent, detect and deal with the acts prescribed in clause 1 of this article with
respect to cipher information systems under such Committee.
Article 20. Prevention of and combating cyberterrorism
1. Competent State agencies are responsible to apply measures stipulated in this Law, article 29
of the law on network information security and the law on prevention of and combating against
terrorism, to deal with cyberterrorism.
2. Information system administrators shall regularly review and inspect information systems
within their managerial scope in order to eliminate cyberterrorism threats.
3. Any agency, organization or individual which detects any indication or any act of
cyberterrorism must promptly notify a CTF thereof. An agency receiving such notice is
responsible to receive complete/full news of such cyberterrorism and promptly notify same to the
CTF.
4. The Ministry of Public Security shall preside over coordination with relevant Ministries and
line ministries to prevent and combat cyberterrorism, to apply measures to neutralize
cyberterrorism sources, to deal with cyberterrorism, and to minimize consequences occurring to
information systems, except in the cases prescribed in clauses 5 and 6 of this article.
5. The Ministry of National Defence shall preside over coordination with relevant Ministries and
line ministries to prevent and combat cyberterrorism, and to apply measures to deal with
cyberterrorism occurring to military information systems.
6. The Government Cipher Committee shall preside over coordination with relevant Ministries
and line ministries to prevent and combat cyberterrorism, and to apply measures to deal with
cyberterrorism occurring to cipher information systems under such Committee.
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
19
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents