3. The Ministry of Public Security shall preside over coordination with relevant Ministries and
line ministries in fighting to protect cybersecurity.
CHAPTER 4
CYBERSECURITY PROTECTIVE ACTIVITIES
Article 23. Implementation of cybersecurity protective activities in State agencies and
political organizations at the central and local levels
1. Contents of implementation of cybersecurity protective activities comprise:
(a) Formulating and completing rules and regulations on use of local area networks and Internetconnected computer networks; plans for ensuring cybersecurity of information systems; and
plans for responding to and remedying cybersecurity incidents;
(b) Applying and implementing plans, measures and technology to protect cybersecurity of
information systems and of information and data archived, drafted and transmitted on
information systems within the scope of their managerial authority [managed by such State
agencies and political organizations];
(c) Organizing retraining on cybersecurity knowledge for cadres [senior officials], other officials
and employees; increasing the capability of Cybersecurity Task Forces [CTF] to protect
cybersecurity;
(d) Protecting cybersecurity in the following activities: providing public services in cyberspace;
providing information to, exchanging information with and collecting information from agencies,
organizations and individuals; sharing information internally and with other agencies or during
other activities in accordance with Government regulations;
(dd) Conducting investment in and building physical infrastructure in conformity with conditions
for ensuring implementation of cybersecurity protective activities for information systems;
(e) Inspecting cybersecurity of information systems; preventing and combating breaches of the
law on cybersecurity; responding to and remedying cybersecurity incidents.
2. Heads of agencies and organizations are responsible to carry out cybersecurity protective
activities [for networks] within the scope of their managerial authority.
Article 24. Inspection [audit] of cybersecurity of information systems of agencies and
organizations not on the list of information systems critical for national security
1. Cybersecurity of information systems of agencies and organizations not on the list of
information systems critical for national security shall be inspected in the following cases:
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
22
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents