are encouraged to be located within the territory of Vietnam; and organizations and individuals
are encouraged to participate in investment in building national cyberspace infrastructure.
2. Agencies, organizations and individuals managing and operating national cyberspace
infrastructure and international network gateways have the following responsibilities:
(a) To protect cybersecurity within the scope of their managerial authority; to be subject to
management, investigation and inspection by, and to comply with requirements on cybersecurity
protection of competent State agencies;
(b) To facilitate and implement necessary technical measures and professional activities when
requested in order for competent State agencies to perform cybersecurity protective tasks.
Article 26. Guarantees relating to information security in cyberspace
1. Websites, portals [and] specialized pages on social networks of agencies, organizations and
individuals must not provide, upload or transmit any information with the contents prescribed in
clauses 1 to 5 of article 16 of this Law and other information containing contents infringing
national security.
2. Any domestic or foreign enterprise which provides services on telecom networks and on the
Internet and other value added services in cyberspace in Vietnam [cyberspace service provider]
has the following responsibilities:
(a) To authenticate information when a user registers a digital account; to maintain
confidentiality of information and accounts of users; to provide user information to the
Cybersecurity Task Force under the Ministry of Public Security when so requested in writing in
order to serve investigation of and dealing with breaches of the law on cybersecurity;
(b) To prevent the sharing of information and to delete information with the contents prescribed
in clauses 1 to 5 inclusive of article 16 of this Law on services or information systems directly
managed by any agency or organization no later than twenty four (24) hours after the time of a
request from the CTF under the Ministry of Public Security or from a competent agency under
the Ministry of Information and Communications, and to save/maintain system logs in order to
serve investigation of and dealing with breaches of the law on cybersecurity within a [specified]
period [to be] stipulated by the Government;
(c) Not to provide or to cease provision of services on telecom networks and on the Internet and
other value added services to organizations and individuals who upload in cyberspace
information with the contents prescribed in clauses 1 to 5 of article 16 of this Law, when
requested by the CTF under the Ministry of Public Security or by a competent agency under the
Ministry of Information and Communications.
3. Domestic and foreign service providers on telecom networks and on the Internet and other
value added services in cyberspace in Vietnam [cyberspace service providers] carrying out
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents