(dd) Activities being prostitution, social evils or human trafficking; publishing information
which is lewd, depraved or criminal; or destroying the fine traditions and customs of the people,
social ethics or health of the community;
(e) Inciting, enticing or activating other people to commit crime.
2. Conducting a cyberattack, cyberterrorism, cyberespionage or cybercrime; causing a
cybersecurity incident; attacking, infringing, or hijacking operational control of, or distorting,
interrupting, stalling, paralyzing or destroying an information system critical for national
security.
3. Producing or putting into use tools, facilities, software or committing an act obstructing or
disrupting the operation of a telecom network, the Internet, computer network, information
system, information processing and control system or e-facility; distributing an informatics
program which harms the operation of a telecom network, the Internet, computer network,
information system, information processing and control system, database or e-facility; or
illegally accessing a telecom network, the Internet, computer network, information system,
information processing and control system, database or e-facility of another person.
4. Opposing or obstructing the activities of a Cybersecurity Task Force; illegally attacking,
neutralizing, disabling or rendering ineffective any cybersecurity protective measures.
5. Abusing or misusing cybersecurity protective activities in order to violate national
sovereignty, interests or security, social order and safety or the lawful rights and interests of
agencies, organizations and individuals, or for personal profit.
6. Other conduct in breach of this Law.
Article 9. Dealing with breaches of the law on cybersecurity
Any person who breaches the provisions of this Law shall, depending on the nature and
seriousness of the breach, be disciplined, be subject to a penalty for an administrative offence, or
be criminally prosecuted, and an offender causing loss and damage must pay compensation in
accordance with law.
CHAPTER 2
PROTECTION OF CYBERSECURITY OF INFORMATION SYSTEMS CRITICAL
FOR NATIONAL SECURITY
Article 10. Information systems critical for national security
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents