Article 188 Délit de révélation Une peine d’emprisonnement de trois mois à trois ans doit être imposée à celui qui, en connaissant une origine illicite, et sans avoir pris parti dans les comportements décrits dans les articles 182, 183 et 184, révèle à des tiers les données ou faits découverts, les images prises ou les données personnelles. Article 189 Qualification pour un fonctionnaire ou une autorité L'autorité ou le fonctionnaire qui, excepté les cas permis par la loi, sans exister un motif légal initial se référant à la persécution d'un délit et en se prévalant de son poste, réalise un quelconque des comportements décrits dans les articles antérieurs de ce chapitre, doit être puni avec les peines respectivement prévues dans les mêmes articles en leur moitié supérieure et, en outre, avec la peine d'interdiction de droits publics allant jusqu’à six ans si la limite maximale de la peine ne dépasse pas les trois ans d’emprisonnement et allant jusqu’à neuf ans si elle est supérieure. Article 190 Violation de secrets dans le domaine du travail Celui qui révèle des secrets étrangers de caractère personnel, dont il ait connaissance en raison de son métier ou de ses rapports de travail, doit être puni avec une peine d’emprisonnement de trois mois à trois ans. L’information privée facilitée avec un but de garantie par les administrateurs d'une banque à ceux d’un autre établissement bancaire de la Principauté, relative strictement aux crédits octroyés ou aux risques assumés par le premier à l’un de ses clients, n’est pas comprise dans cet article. Article 191 Violation du secret professionnel Le professionnel qui, n’accomplissant pas l'obligation de secret ou de réserve, révèle des secrets d'une autre personne, doit être puni avec une peine d’emprisonnement de trois mois à trois ans et interdiction de l'exercice du métier ou du poste allant jusqu’à six ans. Article 192 Continuation de l'obligation de secret La violation de secrets typifiée dans les articles 190 et 191 continue à être punissable bien que la personne ait cessé d’exercer la profession ou le métier, ou ait cessé son rapport contractuel. Article 193 Régime de ce qui peut être poursuivi 1. Pour procéder pour les délits prévus dans ce chapitre la dénonciation de la personne offensée, d'un représentant légal ou de la personne chargée ou responsable des fichiers de données personnelles s’avère être nécessaire. Lorsque la personne offensée est mineure, incapable ou personne déshéritée, le Parquet peut aussi dénoncer, lequel doit estimer les intérêts en présence. 2. La dénonciation exigée dans l’alinéa précédent n’est pas requise pour procéder pour les faits décrits dans les articles 185 et 189, ni lorsque le délit atteindra une pluralité de personnes. 79

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents